2008年10月21日火曜日

“Japanese Only” at Tokyo Takadanobaba private-sector job placement agency

.
http://www.debito.org/?p=1949

“Japanese Only” at Tokyo Takadanobaba private-sector job placement agency

((株)ワーカーズ 高田の馬場支店
I called the number on the sign and the guy said the agency deleted the message to the effect that ”People with foreign nationalities cannot register for our services.”

He apologized, saying it was wrong and misleading.

He explained that there were many occasions where the companies refused foreigners with little skill in Japanese,he mistakenly jumped to the conclusion and the posted it that way.

Nonetheless, he said they did in fact accept service to foreigner and there were some foreingers registered despite the message on the sign at the building.

He further said he would still inform the foreigners that there were many cases where they would be rejected because of the language skill,

I asked if he wanted to tell it to Debito org. He said that it didn't matter.

2 件のコメント:

Dateline Osaka さんのコメント...

It's really nice that you go out of your way to actually call these places and find out exactly what they mean. Since you're native, you can speak with the form and familiarity needed to encourage a gentle and honest response from business owners who may have made an honest mistake.

Thank you for finding a gentle and peaceful solution to such things, instead of becoming irate and instantly going for the throat. If there were more people on the planet as calm and rational as you have been in dealing with these things, the world would definitely be a more peaceful place.

ponta さんのコメント...

Thank you for the kind words.

Some Japanese guys need some educations just as some foreign-born guys need to know how to do things in Japan.
I'll do what I can to help.